本次评选旨在挖掘建筑专业市场中的优质领军力量，彰显垂直领域品牌价值，推动专业建筑设计、工程服务等全链条协同创新，为行业高质量发展注入新动能。

春暖花开，万物向新。在女神节来临之际，Herstory“柔软的力量”女性论坛沙龙即将在苏州万象天地启幕。

站在新旧周期交替的十字路口，行业增长逻辑已从规模扩张转向质量提升，从工程建设转向综合服务，从同质化博弈转向细分赛道精耕。在政策导向、民生需求、技术革新与产业升级的共同驱动下，十大核心专项及细分市场快速崛起，成为行业实现可持续发展的核心增长极。

胡斌，上海华墨建筑设计事务所有限公司董事长、总建筑师，国家一级注册建筑师，英国皇家特许建筑师（RIBA），《建鹰谈》主要创始人之一

深耕建筑行业23载的权威门户ARCHINA建筑中国，基于2025全年行业追踪、企业深度调研及“2025年度建筑中国最具品牌影响力”全样本榜单分析，正式发布“2025中国建筑设计行业十大关键词”。

2026年2月1日，由上海市建筑学会、华润置地上海公司主办，OUR上海都市再生实业有限公司、上海住总集团建设发展有限公司协办的“中心城区历史空间再生的多维度实践”暨上海华润石门一路项目（曹宅和觉庐）修缮项目专家研讨会，在刚刚竣工的华润石门一路项目顺利举办。

As China's "Dual Carbon" strategy advances into deeper implementation and sustainable development solidifies its position as a core global agenda, the ESG (Environmental, Social, and Governance) concept is profoundly reshaping the value logic and developmental trajectory of the architecture and construction industry. The sector is decisively transitioning from a historical phase of "scale expansion" to a new era defined by "value creation" and "responsible growth." During this critical transformative period, ESG has evolved beyond a mere compliance requirement into a vital metric defining an enterprise's core competitiveness and future viability.

本次榜单全部由本土设计机构构成，这本身就是一个强烈的信号。ARCHINA建筑中国创始人吴磊评论道：“这份纯粹的‘本土榜单’，恰恰印证了中国建筑设计主体力量的成熟。它标志着行业竞争核心，已从早期的资源获取，全面转向基于专业深度、品牌价值和独特生态位的‘高阶竞争’。”

该专项榜单旨在甄选并表彰那些以前沿科技创新为核心驱动力，在建筑工业化、数字化设计与建造、绿色低碳技术、智慧运维等关键领域取得突破性成果，并成功实现大规模产业应用的领军企业。它们的实践，正深刻定义着中国建筑业向“智能、绿色、高质量”转型的新范式。

如何定义中国建筑设计行业正在形成的全新品牌格局？ARCHINA建筑中国以一份涵盖国有、民营、外资三大阵营的2025年度品牌影响力榜单，给出了权威解答。这份来自行业深耕二十三载平台的科学评估，本质是一份 “行业生态诊断书”。本报告将深入解读这份诊断书背后的评价逻辑与平台视角，并融合创始人吴磊的关键判断，为行业提供一幅洞察现状与未来的 “战略导航图”

the selection grandly released two core rankings: the "2025 Top 10 Chinese Architectural Design Brand Enterprises" and the "2025 Architecture China Top 30 Most Influential State-Owned Enterprises," comprehensively showcasing the integrated strength and brand leadership of state-owned design enterprises in the new era.

榜单不仅是对企业综合实力的权威认证，更是对中国国有设计院在新时代背景下引领行业高质量发展、彰显品牌力量的集中展示。

The highly anticipated dual lists of the "2025 ARCHINA - Top 10 Foreign Architectural Design Brand Enterprises" and the "2025 ARCHINA - TOP30 Most Influential Foreign Brand Enterprises" have been officially announced. These lists not only reflect the enduring influence of the world's top design institutions in the Chinese market but also reveal the industry's new landscape under the waves of green development, digitalization, and globalization.

备受瞩目的 “2025年度建筑中国·十大外资建筑设计品牌企业”及 “2025年度建筑中国·最具品牌影响力外资企业TOP30”两大榜单正式出炉。榜单不仅反映了全球顶尖设计机构在中国市场的持久影响力，也揭示了在绿色、数字与全球化浪潮下的行业新格局。