//侬好，上海！

本周一开始，CRTKL上海办公室轮值接管该账户！我们将为您介绍该地各个设计团队的一些项目实践，分为上、下两篇和您分享。你来过上海吗？最钟爱的上海美食、美景都在哪里呢？

//Shanghai Here!

Starting Monday, CRTKL Shanghai is taking over this account for the week! You’ll be hearing from people across our various practice areas and see what they’ve been working on. We will divide it into two parts to share with you. Have you visited Shanghai? What were some of your favorite spots to eat, walk, and see?

#CRTKLShanghai

No.1前海中集国际商务中心

Qianhai CIMC International Commerce Center

Shenzhen, China | 深圳，中国

前海中集国际商务中心位于前海片区，而前海片区则是国家大湾区战略的核心区域。在5.5万平米的建设用地上未来将建成总建筑面积近45万平米，集办公、商业、公寓、企业总部于一体的大型城市综合体。CRTKL在此项目中的设计重点在于塑造系统、多层次的城市公共空间并将其与地块内部及地块周边丰富的自然景观资源联系起来，强调城市公共活动对不同属性的建筑功能的支持与联系，将景观资源不仅从水平方向上更是从垂直方向上引入建筑内部，面向公众打造24小时开放、系统、一体化的城市活动空间。地块内丰富的商业业态与户外活动空间的结合可以承载丰富的市民活动，最终为前海提供一处幸福生活的目的地。

Qianhai CIMC International Commerce Center is located in Qianhai District, which is the core area of national Greater Bay Area strategy. A large urban complex with an overall floorage of nearly 450,000 square meters will be built on the construction land of 55,000 square meters in the future, integrating offices, business, apartments and corporate headquarters. In the design of this project, CRTKL focuses on shaping a systematic and multi-layered urban public space, connecting it with the abundant natural landscape resources in and around the plot, emphasizing the support and ties of urban public activities to the architectural functions with different properties, introducing landscape resources into the interior of the complex from the horizontal and vertical directions, and creating a 24-hour open, systematic and integrated urban activity space for the public. By combining rich business forms with outdoor activity spaces in the plot, the complex can carry diverse civic activities, and finally serve as a happy life destination in Qianhai.

No.2金地威新中心

Gemdale Viseen Tower

Shenzhen, China | 深圳，中国

深圳金地威新中心位于中国南硅谷高科技企业总部深圳科技园，位于南山高新区东南角。三期的设计结合打造了一个“绿色、健康和高科技”的科技园。金地威新中心由两座超高层5A级写字楼、裙楼、智能办公空间和可持续生态系统组成。切合绿色办公、智慧办公和地标办公的未来趋势，该项目采用“芯立方”和“盒体”设计，打造出卓越的社交和商务空间。

Located in the Shenzhen Science and Technology Park, the high-tech enterprise headquarters in South China’s Silicon Valley, Gemdale Viseen Tower is located on the southeast corner of Nanshan High-Teck Zone. Our Phase III creates a “Green, Healthy and Hi-Tech” science park through providing Central Green Park, a Sports Center, and series vertical urban public space. Gemdale Viseen Tower consists of two super-high-rise 5A-class office buildings, podium office, intelligent office spaces and a sustainable ecosystem. In line with the future trends of the green office, intelligent office and logo office, the project uses the "cube" and "box" design to create impressive social and business spaces.The project won 2022 CTBUH Award of Excellence - Best Tall Building (200-299m).

No.3张江科学城

Zhangjiang Science City Sub-Center

Shanghai, China | 上海，中国

陆家嘴集团的上海张江科学城项目位于上海浦东张江城市副中心，CRTKL设计了核心区73#和74#地块，占地面积2.68公顷，总建筑面积17.7万平方米。建筑围绕主题“云游空间SpaceX”，将为人们提供高质量、高度时尚、未来主题、强调以丰富空间体验为目标的一站式中高端大型购物中心，面积达10万平方米。

我们将为未来商业探索一种充满无限可能性的空间。而“云”和“SpaceX”均有空间、体验、氛围多变、无限可能的意思，为高科技与未来的代名词。在“SpaceX”里，我们会运用富有人性化的设计手法把科技元素无缝的链接到建筑、室内、体验和业态里。通过立体三维串联起来的六大亮点主题空间（共享客厅、张江艺廊、未来浮岛、音乐阶梯、天幕花园和天空之城），打造一系列从地铁站到达就开始的丰富体验空间，开启属于未来的探索之旅，让人们的各种感官都被四周氛围及活动所感染，沉醉在一个仿佛没有边界的动态世界里，注意力长时间被吸引。结合灵活丰富的商业与多功能空间布局、极具创意的招商策略、充满未来感的创新立面、立面LED灯光变化等，CRTKL倾力携手陆家嘴集团，将张江城市副中心打造成未来之城的城市名片。

The Zhangjiang Science City Project, owned by Lujiazui Group, is located in Zhangjiang Sub-center, Pudong New Area, Shanghai. CRTKL designed 73# and 74# plots in the core area, with a floor area of 2.68 hectares and an overall floorage of 177,000 square meters. Highlighting the theme of "SpaceX in the Clouds", the building, covering an area of 100,000 square meters, will provides the local residents a one-stop, high-end, fashionable, avant-garde shopping mall that aims to deliver rich space experience.

We are exploring a space full of infinite possibilities for business in the future. Both "Cloud" and "SpaceX" have such connotations as space, experience, changeable atmosphere and infinite possibilities, which are symbols of high technology and the future. For "SpaceX", we will leverage humanized design techniques to seamlessly link technological elements to buildings, interior, experience and forms. Six three-dimensional highlight spaces (Shared Living Room, Zhangjiang Art Gallery, Future Floating Island, Music Ladder, Sky Garden and Sky City) deliver a series of experience for people when they step out of the subway station, a journey of discovery belonging to the future for them, engaging them with the surrounding atmosphere and activities and indulging them in an endless, dynamic world. By creating flexible and rich business scenarios, multi-functional spatial layout, innovative investment-attracting strategy, innovative facades of futuristic sense, changeable LED light on the facade, CRTKL will join forces with Lujiazui Group to build Zhangjiang Sub-center into a city card of the future city.

No.4上海中海中心

Shanghai Overseas Center

Shanghai, China | 上海，中国

上海中海中心位于上海副中心的核心地段，是上海市中心目前最大的旧城改造项目，也是中海集团在中国的最高配置综合体。项目总体包括了15万平方米的购物中心，2座高200多米的地标型国际甲级写字楼以及总体量约5.7万平米的山姆会员店。CRTKL设计上海中海中心的理念为“岁月流光 · 变幻无穷 · 快乐之境”，旨在从品牌概念、平面和空间规划、立面设计等多层面进行综合打造，为真如副中心创造一个“揉合了地区历史记忆与周边自然生态景观”的“Modern Fun”商业地标项目。

设计结合500年古银杏树、真如港、真如古寺、城市绿廊等文脉资源，充分实现“把真如的人文历史韵味结合到现代商业空间中”， 构建了“铜川渔乐、真如夕照、天空食集、银杏听风”等沉浸式商业与景观空间，在商业空间中展现地域特色文化的魅力。立面及内部中庭空间设置巨幅光电LED媒体屏，利用体感交互装置增强趣味性，形成多个网红打卡点。由此，“历史空间城市更新+ TOD商业+城市绿廊综合开发+SAM仓储会员店+国际化现代商业场景”，让上海中海中心成为上海内中环之间商业规模最大，复合度最高的商业综合体之一。它将携同商圈内其他新生代项目，为更具有规划及后发优势的真如，夯实升级版城市副中心的范例。

Shanghai Overseas Center, located in the core area of Shanghai Sub-center, is so far the largest urban renewal project in the downtown of Shanghai, and is also the highest configuration complex of COLI in China. The project includes a shopping mall of 150,000 square meters, two landmark international Grade-A office buildings with a height of 200+ meters, and a Sam's Club with a total area of about 57,000 square meters. The design philosophy of Shanghai Overseas Center is to create a "lasting, diversified and enjoyable space", and to build a "Modern Fun" commercial landmark in the Zhenru Sub-center by "integrating the historical memory and the surrounding landscape" with the CRTKL brand concept through planar and spatial planning and facade designing.

Leveraging such cultural resources as 500-year-old ginkgo trees, Zhenru Port, Zhenru Temple, and green urban corridors, the design has created a modern commercial space that features such views as the seafood market on Tongchuan Road, the Zhenru Sunset, the Hunter Gatherer, and the Wind under the Ginkgo Trees", integrating "history and humanism into the commercial atmosphere" and highlighting the regional culture. The facade and the inner atrium space are decorated with huge LED screens to create interesting and popular selfie spots using somatosensory interactive devices. Hence, by renewing the historical urban space, developing TOD business, making use of the green urban corridors and creating a Sam's Club in a modern international business scenario, we have made UniPark MAX a commercial complex with the largest size and the highest multiplicity in the area between the inner ring roads of Shanghai. This complex, together with other new projects in the business area, will set an example for upgraded urban sub-centers that enjoy a late-mover advantage with its planning.

我们期待与您分享更多关于上海中海中心的有趣内容，点击播放，一同探索吧！

We’d love to share more about the Shanghai Overseas Center with you. Let’s get it started in here!

No.5北京东直门综合体改造

Beijing Dongzhimen Project Renovation

Beijing, China | 北京，中国

北京东直门综合体是一个集办公、酒店、商业、住宅、城市交通枢纽于一体的城市综合体改造项目。作为一个改造项目它具有其复杂性与独特性，同时也为CRTKL提供了超大型综合体续建及改造的宝贵经验。

北京东直门综合体位于东二环核心地段，虽然它有着近60万平米的巨大体量，但是近十年的烂尾闲置带来了一系列现状条件与未来使用功能的不相匹配，同时设计规范的变更也为改造设计带来了巨大的挑战。在本项目的设计中CRTKL希望通过“氧吧”的概念向公众传达一份健康生活的理念。通过设计重点打造的二层满铺屋顶花园绿地空间，在高密度的城市中心区域为北京市民提供一处天然的生态氧吧，在内部功能组织上重点打造丰富、各具特色的城市开放空间，利用这些特色空间将作为国门建筑的两座超高层双塔甲级办公，五星级万豪酒店，高端奢华住宅以及近20万平米的购物中心等不同属性的业态功能有效组织成一个整体，与公交总站，机场航站楼共同打造首都TOD超级综合体。

Beijing Dongzhimen Project is an urban complex renovation project integrating offices, hotels, business, residences and urban transportation hub. As a renovation project, it has its complexity and uniqueness, and it also provides CRTKL with valuable experience for the continued construction and renovation of a super-large complex.

Beijing Dongzhimen Project is located in the core area of East 2nd Ring. Although it has a huge volume of nearly 600,000 square meters, its unfinished and idle state has brought a series of mismatches between current conditions and future use functions in recent ten years. Moreover, the change in design specifications has also posed a great challenge to the renovation design. In the design of this project, CRTKL hopes to convey the idea of a healthy life to the public through the concept of "oxygen bar". The design focuses on creating the green public properties of a two-story roof garden inside the plot, and providing a natural ecological oxygen bar for Beijing residents in the high-density downtown. In internal functional organization, CRTKL lays emphasis on building rich and distinctive urban open spaces, and effectively organizing the business functions of different properties with an iconic high-rise Grade-A office twin towers, a five-star Marriott hotel, high-end luxury residences, and nearly 200,000 square meters of shopping mall into an integral whole by using these characteristic spaces. Together with the bus and the airport terminal, CRTKL aims to create a TOD super mixed-use complex in the capital.

我们期待与您分享更多关于北京东直门综合体的有趣内容，点击播放，一同探索吧！

We’d love to share more about the Beijing Dongzhimen Project with you. Let’s get it started in here!

No.6重庆中国摩

Chongqing China Mall

Chongqing, China | 重庆，中国

重庆中国摩购物中心位于山城重庆保税区，是美国三五集团携带Mall of American的成功经验在中国的首次实践。中国摩总体地上商业面积约23万平方米，包含一个3万平方米的尼克主题乐园，内有数座过山车及其他各种娱乐设施，以及20万平米商业。结合地形特点，我们采取了“三首层”概念，顺应地势的地下空间开发，取得设计与经济利益之间的完美平衡。

我们致力于通过城市设计创造积极的城市界面，永葆街区活力。规划布局采用多元立体的设计策略，开发多层次、灵活有趣的复合城市空间。中间设计多重能量中心，20万平米商业在每个分区均设不同主题空间，结合国际知名的尼克乐园创造极致的感官体验，日与夜的欢乐畅游，打造亚洲的拉斯维加斯式主题商业，使每一位游客都感叹惊奇，创造强IP娱乐主题的新一代商业模式，成为重庆乃至整个中国的主题娱乐综合体新典范。

Located in Chongqing Free Trade Zone, Chongqing China Mall is the first practice of Triple Five Group in China with the successful experience of Mall of American. China Mall has a total aboveground commercial area of about 230,000 square meters, including a 30,000m2 Nickelodeon theme park with several roller coasters and other entertainment facilities, as well as a 200,000m2 commercial area. By leveraging the graphical features, we adopted the concept of "three first floors" to maximize the development of underground space, and to strike the perfect balance between design and economic benefits.

We're committed to creating positive urban interfaces through urban design and keeping the neighborhood alive. As a general layout principle, an inclusive, multi-dimensional design strategy has been adopted to explore a multi-level, flexible and interesting composite urban space. A multi-energy center has been designed in the middle. the 200,000m2 business area are divided into different themed subareas, and combined with the world-renowned Nickelodeon park to create the extreme sensory experience day and night, and to build a Las Vegas-style theme business in Asia, striving to make every visitor amazed and create a new generation of business model with a strong IP entertainment theme, and build the mall into a new model of theme entertainment complexes in Chongqing and even in China.

No.7鹏瑞天玥广场

Parkland Tianyue Plaza

Dongguan, China | 东莞，中国

鹏瑞天玥广场项目位于东莞核心区域，包括住宅，办公及商业。由深圳湾一号的执笔者集结多个世界一流的设计团队整体打造。CRTKL担纲设计了本项目的艺术中心和商业部分。其中，集中商业的裙房部分是经典的商业综合体设计，高效的一字动线，串起多个丰富立体的主题空间。入口中庭内，层层退台延升至室外，景观相互渗透，环境休闲适宜。裙房的屋顶花园联系9个独栋商业，形成活泼的商业街区。建筑立面以形体变化结合富有韵率的龙鳞表皮，寓意龙舟腾飞。通透的玻璃盒子入口非常具有标识性，同时又展示了美好的内部空间。规划上以下沉广场联系地下商业和住宅区，以连桥联系艺术中心和集中商业，结合高品质的业态组合，共同助力本项目成为东莞的幸福感标杆。

Parkland Tianyue Plaza, located in the core area of Dongguan, including residences, offices and business, is designed by the designers of One Shenzhen Bay together with multiple world-class design teams. CRTKL was responsible for the art center and commercial part of this project. The podiums, which is the primary business area, is a classic commercial complex, with an efficient moving line connecting multiple rich and three-dimensional theme spaces. In the atrium at the entrance, setbacks are designed to extend all the way to the outside; the landscapes are interconnected, creating a relaxing and comfortable environment. The roof gardens of the podium buildings connect 9 separate commercial buildings, forming a lively commercial block. The facades surface is built in the shape of a soaring dragon boat covered with scales. The transparent glass box entrance is very iconic, and shows the wonderful interior space. A sunken plaza is built to connect the underground business and the residential area, and a bridge is built to connect the art center and the centralized business. These features, together with the high-quality business forms, have turned the project a benchmark of wellbeing in Dongguan.