ORCIVAL诞生于1930年代的法国中部奥维尔尼地区的同名小村庄，自古以来一直受到法国海军和名人的喜爱。在现代，ORCIVAL自由和放松的产品作为城市服装和旅行常备的休闲服仍然广受欢迎。

ORCIVAL was born in a small village of the same name in the Auvergne region of central France in the 1930s. It has been loved by the French navy and celebrities since old times. In modern times, ORCIVAL's free and relaxed products remain very popular as urban wear and travel-ready casual wear.

The most distinctive feature of this store is the rhythmic design of the large wooden ceiling shaped like waves，30mm wide fine wooden boards that are carefully carved by craftsmen. A warm atmosphere created by the combination of the unique texture of natural wood and the handwork.

天花由外向内层层递进，形成安静且有波浪般律动的空间。

天花，道具，以及地面的分割互相对应，保持秩序，自然形成区域感。

The choppy ceiling gradually extends from the outside, forming a quiet space with a wave-like rhythm.

The divisions of the ceiling, props, and floor material correspond to each other, eventually forming zones in order.

照明和设备和木条同宽，能够完整整嵌入到天花，形成一个整体。定制壁灯向上照亮屋顶，和墙面浑然一体。

The lighting and equipments of the ceiling are the same width as the wooden strips, it can be fully embedded into the ceiling to form a whole. Custom wall lamps illuminate the ceiling upwards, blending seamlessly with the walls.

设计这家店的目的是想让让顾客走进店里时能够感受到一个舒适的世界，这也是Orcival产品的重要特点。

The store is designed with the intention of providing the customers a cozy ambiance when entering into the space, which is also a significant feature of Orcival products.